Vladimir Nabokov

Bibliography

Novels

• Mashen'ka (1926)
  (Mary)
• Korol', Dama, Valet (1928)
  (King, Queen, Knave)
• Zashchita Luzhina (1929)
  (The Defense)
• Sogliadatai (1930)
  (The Eye)
• Kamera Obskura (1933)
  (Camera Obscura; Laughter in the Dark)
• Podvig (1931)
  (Glory)
• Otchaianie (1934)
  (Despair)
• Priglashenie na Kazn' (1936)
  (Invitation to a Beheading)
• Dar (1938)
  (The Gift)
• Volshebnik (1939)
  (The Enchanter)
• The Real Life of Sebastian Knight (1941)
• Bend Sinister (1947)
• Lolita (1955)
• Pnin (1957)
• Pale Fire (1962)
• Ada or Ardor (1969)
• Transparent Things (1972)
• Look at the Harlequins! (1974)

Short Story Collections

• Vozvrashchenie Chorba (1929)
  (The Return of Chorb)
• Nine Stories (1947)
• Vesna v Fial'te (1956)
  – 14 stories in Russian.
• Nabokov's Dozen (1958)
• Nabokov's Quartet (1966)
• Russian Beauty and Other Stories (1973)
• Tyrant Destroyed and Other Stories (1975)
• Details of a Sunset and Other Stories (1976)
• The Stories of Vladimir Nabokov (1995)

Plays and Screenplays

• Skital'sy (1923)
  (The Wanderers)
• Smert' (1923)
  (Death)
• Dedushka (1923)
  (The Grandad)
• Agasfer (1923)
• Tragediia Gospodina Morna (1924)
  (The Tragedy of Mister Morn)
• Polyus (1924)
  (The Pole)
• Chelovek iz SSSR (1926)
  (The Man from USSR)
• Sobytia (1937)
  (The Event)
• Izobretenie Wal'sa (1937)
  (The Waltz Invention)
• Lolita: A Screenplay (1974)
• The Man from USSR and Other Plays (1984)

Poetry

• Stikhi (1916)
• Grozd' (1922)
• Gornii Put' (1923)
  (The Empyrean Path)
• Poems (1959)
• Poems and Problems (1970)

Translations

• Ania v Strane Chudes (1923)
  Translation of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland.
• Three Russian Poets (1944)
  – Translations from the works of Pushkin, Lermontov, and Tiutchev.
• A Hero of Our Time (1958)
  – By Mikhail Lermontov.
• The Song of Igor's Campaign (1960)
  – Epic about 12th century Russian prince Igor (author unknown).
• Eugene Onegin (1964)
  – By Alexander Pushkin.

Essays, Treatises, Memoirs, Correspondence, Compilations

• Pouchkine, ou le Vrai et le Vraisemblable (1937)
• Nikolai Gogol (1944)
• Conclusive Evidence: A Memoir (1951)
  A/K/A: Speak, Memory
• Notes on Prosody and Abram Gannibal (1963)
• Strong Opinions (1973)
• The Nabokov-Wilson Letters, 1940 – 1971 (1979)
• Lectures on Literature: British, French and German Writers (1980)
• Lectures on Ulysses (1980)
• Lectures on Russian Literature (1981)
• Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work (1982)
• Lectures on Don Quixote (1983)
• Perepiska s Sestroi (1985)
  Correspondence with his sister, 1930 – 1974.
• Vladimir Nabokov: Selected Letters, 1940 – 1977 (1989)
• Nabokov's Butterflies: Unpublished and Uncollected Writings (2000)